Tickessa 0.14.0

Tickessa ist auf Deutsch und Englisch bedienbar. Deutsch bleibt Standard; die persönliche Sprachwahl bleibt nach Ab- und Anmeldung erhalten.

Neu

• Sprachwahl für Anmeldung, Ticketarbeit und Administration; Datums-, Zahlen- und Pluraldarstellung folgen der gewählten Sprache.
• Unabhängige Sprache für öffentliche Projektseiten und E-Mail-Systemtexte; eine englische Oberfläche verändert keine Kundenantwort.
• Administratoren bearbeiten E-Mailtexte getrennt je Projekt und Sprache, mit Vorschau, Versionsprüfung und Zurücksetzen.
• Signaturen, Herkunftshinweise, persönliche Prüfaufforderung und öffentliche KI-Informationen verwenden die ausgewählte Sprachfassung.
• Englisches Handbuch mit eigener Navigation und Suche; gemeinsame Sprachpakete bereiten weitere Sprachen vor.

Update

Migration 030 übernimmt bestehende deutsche Signaturen und Transparenztexte. Konten und Projekte beginnen auf Deutsch. Historische Nachrichten und redaktionelle Inhalte bleiben unverändert.

Frontend, Backend und Migration werden gemeinsam aktualisiert. Für Installationen ab 0.13.0 gilt der Update-Assistent; ältere Installationen benötigen den dort beschriebenen begleiteten Übergang.

Eingangsbestätigungstexte sind vorbereitet. Ihr Speichern aktiviert noch keinen Bestätigungsversand. Auch KI, öffentliche Eingänge und automatischer Versand behalten ihre getrennten Freigaben.

Prüfung

Build, Typprüfung, automatisierte Sprach-, Berechtigungs- und Vorlagentests, deutsche und englische Handbuch-Builds sowie Migration und neutrale Neuinstallation wurden geprüft. Die Browserprüfung umfasst gespeicherte Sprache, erhaltene Entwürfe, Portalverweise und mobile Darstellung bei 390 Pixel Breite. Tests verwenden synthetische Daten ohne E-Mail-Versand oder echte KI-Aufrufe.

Details stehen unter Sprachen und E-Mailtexte.